Bộ phim “Tân Trạng Sư Tống Thế Kiệt” (30/30 Tập Cuối) trọn bộ lồng tiếng là một bộ phim truyền hình từng gây sóng gió trên sóng phim truyền hình trước đây và đạt chỉ số rating cao, phim kể về nhân vật nổi tiếng Tống Thế Kiệt đời nhà Thanh nay được biên tập.
Câu chuyện kể về Tống Thế Kiệt từ nhỏ đã được ở nhờ trong nhà của trạng sư nghỉ hưu Tưởng Học Nhu. Rất giỏi văn chương nhưng lại bị cà lâm nên rất tự ti về bản thân của mình. Tình cờ một lần Thế Kiệt đã cứu đứa con gái duy nhất của sơn tặc Vạn Nhân Địch, sau đó đã đi kiện cho sơn chủ. Cũng chính vụ kiện này đã cứu đứa con gái của sơn chủ sơn tặc Tưởng Thượng Châu và khiến cho sư huynh Tả Thành Phong ghét Thế Kiệt.
Tiếng tăm của Tống Thế kiệt từ đó ngày càng lớn, trải qua quá trình trưởng thành từ “vì vụ kiện mà thắng kiện” đến “vì lương tâm mà thắng kiện”. Cũng chính tiếng tăm lừng lẫy của Thế Kiệt và vì một vụ án trong quá khứ, đã khiến cho sư phụ Tưởng Học Nhu của Thế Kiệt lâm nạn. Vì cứu sư phụ, Thế Kiệt buộc phải dùng mọi thủ đoạn để ứng chiến. Người quan xử vụ kiện của Tưởng Học Nhu lại chính là Tả Thành Phong. Vốn giữa hai đã có mối thâm thù nên Thành Phong lợi dụng quan uy trả thù với Thế Kiệt, may mà có sự ủng hộ của hai hồng nhan tri kỷ, Thế Kiệt cuối cùng cũng đã thoát được tội, Tả Thành Phong thì bị vào tù.
Vào lúc mây tan trời ló dạng Thế Kiệt lại bị cuốn vào một âm mưu lớn hơn, anh ta nhờ vào miệng lưỡi sắt bén của mình, những người thân yêu luôn tin tưởng và ở bên cạnh là động lực để Thế Kiệt đi tìm sự thật và cuối cùng sự thật đó cũng được sáng tỏ trước bàn dân thiên hạ.